Diferencias entre registros y registradores de dominios

Qué es exactamente un registry y un partner de registro

Logos de algunos registros de extensiones de dominioA menudo se confunden los términos ‘registro’ y ‘registrador’, dada la similitud de ambas palabras. Conviene, por tanto, aclarar estos dos conceptos tan utilizados en el mundo de los dominios de Internet y que, sin embargo, cumplen funciones diferentes.

Registro

Un registro (registry, en inglés) es una entidad que se encarga de administrar una o varias extensiones de dominio. Se trata de empresas u organizaciones a las que la ICANN concede dicha gestión por un periodo de 10 años renovable. Para ello deben cumplir unos requisitos muy exigentes, como acreditar su capacidad técnica y económica para el mantenimiento de la extensión, etc. Los registros también son los que definen la posible normativa que han de seguir los nombres de dominio que se registren bajo esa extensión y establecen asimismo su precio. Además tienen que pagar a la ICANN un dólar por dominio al año.

Por ejemplo, el registro de las extensiones .com, .net, .cc, .tv, entre otros, es la empresa estadounidense VeriSign; la entidad estatal Red.es es la que gestiona el dominio .es; .info lo lleva la empresa Afilias; etc.

Registrador

Por su parte, un registrador (registrar, en inglés), conocido también como empresa registradora o partner de registro, es la empresa que vende nombres de dominio bajo las diferentes extensiones (.com, .ws, .org, .cc, etc.) y que tiene que estar acreditada por la ICANN, siguiendo una serie de procedimientos. Las empresas registradoras deben pagar al registro una parte de cada dominio cobrado. Se puede decir que los registradores son intermediarios entre los registros y los usuarios de los dominios. Existen multitud de este tipo de empresas comercializadoras que compiten ofreciendo distintos precios -a cual más económico- por sus servicios.

Te puede interesar:

Las fases en lanzamiento de una extensión de dominio
Los nuevos dominios de Google